江戸刺繍が紡ぐ、手仕事のジュエリー 伝統が宿る、小さな紋の美しさを、あなたの指先に。 着物に施される縫い紋。その伝統技術を受け継ぐ私たちが挑んだのは、わずか直径1.7cmの極小スペースに、江戸刺繍の技を凝縮した刺繍ジュエリーの制作です。 江戸刺繍が紡ぐ、手仕事のジュエリー伝統が宿る、小さな紋の美しさを、あなたの指先に。 着物に施される縫い紋。その伝統技術を受け継ぐ私たちが挑んだのは、わずか直径1.7cmの極小スペースに、江戸刺繍の技を凝縮した刺繍ジュエリーの制作です。 Edo embroidery weaves a tradition of handcrafted jewelry—bringing the beauty of these tiny motifs to your fingertips. The embroidered motifs found on kimonos. As inheritors of this traditional craft, we set out to create embroidered jewelry that condenses the artistry of Edo embroidery into a tiny space measuring just 1.7 cm in diameter. 本金糸や銀糸の駒縫いによる立体感、繊細なグラデーションを表現するボカシ縫い、縫い切り、須賀縫い、相良縫いなど、多彩な技法を用いて一つひとつ手刺繍で丁寧に仕上げています。 Each piece is meticulously hand-embroidered using a variety of techniques, including three-dimensional stitching with gold and silver threads, shading stitches to create delicate gradients, as well as cut-stitch, Suga-style, and Sagara-style embroidery. パーツは着脱可能な仕様。磁石との相性や使いやすさを追求し、何度も試作を重ねて完成させたこだわりの構造です。型起こしから撚糸作りまでを一貫して行うことで、美しさと精緻さを追求したジュエリーパーツに仕上げました。 The parts are designed to be removable. We pursued the perfect balance between magnetic compatibility and ease of use, refining the structure through repeated prototyping until we achieved the ideal result. By handling every step in-house—from pattern creation to thread production—we have crafted jewelry components that embody beauty and precision. ■ 商品情報 モチーフ：七宝（しっぽう） 　“縁”や“運”、“永続”を意味する吉祥文様です。 幸せを繋ぐ願いを込めて、丁寧に刺繍しました。 ■Product Information Motif: Shippō This auspicious pattern symbolizes “green,” “good fortune,” and “eternity.” We have embroidered it with care, imbuing it with the wish to connect people with happiness. カラー：黒 サイズ：W24×H27×D24mm（木製リング・メイプル材） 指輪サイズ：Mサイズ（内径18mm）／Lサイズ（内径20mm） バリエーション 　・セットA（イエローベース） 　・セットB（ブルーベース） Color: Black Size: W24 x H27 x D24 mm (wooden ring, maple) Ring size: M (inner diameter 18 mm) / L (inner diameter 20 mm) Variations ・Set A (Yellow-based) ・Set B (Blue-based) ■ 素材と仕立て 素材：絹地・絹糸・木（ハードメイプル）・アルミ・磁石 [Material] Embroidery Part: Silk, Alminum Wooden Part: 　　Wood (Hard maple), Magnet Handmade in Japan 製造：日本国内の職人が一つひとつ手作業で仕上げています。 特徴：軽量ながら、細部までこだわった高品質な仕上がり。 伝統を纏う、新しいかたちのジュエリー 手仕事の温もりと、洗練されたデザインを併せ持つ刺繍リング。 普段使いにはもちろん、特別な日のおしゃれにもぴったりです。 小さな紋に込められた日本の美意識が、あなたの指先に物語を届けます。 ■ 取り扱い注意事項 ・本品は絹糸を使用しています。たいへんデリケートな素材ですので、直射日光や湿気、水濡れ、摩擦を避けるなど、保管場所や取り扱いに注意してください。 ・小さなお子様の手の届かない所で使用・保管してください。 ・ 絹製品ですので、時間の経過とともに色が変わる場合があります。変色による修理、交換はお受けできません。 ・本品はネオジム石を使用しておりますので、ペースメーカー等の竜子医療機器を使用している方及びその近くにいる方は使用をお控えください。 ・ 磁石部分には精密機器や磁気媒体（キャッシュカード、磁気を使用したカードなど）を近づけないでください。記録が破壊されたり、使用出来なくなるおそれがあります。 ・磁石には必ず付属の刺繍パーツを取り付けた状態で使用し、それ以外の物は取り付けないでください。思わぬ事故やケガ、破損の原因となります。 ・木製部分には食品衛生法に適合したガラスコーティング剤を塗布し、耐水性および防汚性を高めておりますが、水濡れや湿気、汚れを全て防ぐものではありません。保管場所や取り扱いに注意してください。 ・木目、色合いなどには個体差があります。部分的に色が濃い箇所がありますが、これは天然木の特長です。また、時間の経過やお使いいただくことにより木の色がだんだんと深い色へと変化します。 ・木製部分は湿気や水分によって、多少の変形が生じる場合があります。濡れた際はよく水分を拭き取ってからお使いください。 ・高橋刺繍店の商品は全て手作業で仕上げております。細心の注意を心掛けて製作しておりますが、万が一不具合がございましたらご連絡下さい。 Caution] • This product is made with silk threads, please use case for the storage location or handling avoiding direct sunlight, moisture. wetting or friction, as this is very sensitive material. • Use and store out of reach of small children. • Because it is a silk product, the color may change over time.Repair or replacement due to discoloration is not accepted • This product contains neodymium magnets. Persons with or in close proximity to electronic medical devices (e.g., pacemakers) should not use this product. • Keep magnetic parts away from precision equipment and magnetic media (e.g., credit cards or other magnetically encoded items) to prevent data loss or equipment malfunction. • Always use the magnet with the supplied embroidery attachment. Do not attach other objects to the magnet as this may cause accidents, injury or damage. • Wooden parts are coated with a food-safe glass sealant to improve water and stain resistance. However, the coating does not provide complete protection against moisture, water exposure, or stains. Please store in a suitable environment and handle with care. • Each piece may vary in wood grain and color tone, with darker areas being a natural feature of solid wood. Over time and with use, the wood will develop a deeper, richer color. • Wooden parts may deform slightly due to moisture.Thoroughly wipe off any moisture before use. • All Takahashi Embroidery Shop products are finished by hand.We take the utmost care in manufacturing our products, but please contact us if you find any defects. ■ 発送・注文に関する情報や注意事項 ・ご注文後、通常5営業日以内に発送いたします。 ・在庫状況によりお届けまでお時間をいただく場合がございますので、ご了承ください。 ■Shipping and Order Information and Important Notes ・Orders are typically shipped within 5 business days of placement. ・Please note that delivery may take longer depending on inventory availability. ■ その他の情報や注意事項 ・天然素材を使用しているため、色合いや模様に個体差があります。 ・デザインの特性上、返品はお受けできませんのでご注意ください。 ■Additional Information and Notes ・Since natural materials are used, there may be variations in color and pattern. ・Please note that due to the nature of the design, we cannot accept returns. お客様からのお問い合わせは、ショップのお問い合わせフォームからお気軽にどうぞ。 特別な－komamon－ジュエリー体験をぜひお楽しみください。 Please feel free to contact us using the shop’s inquiry form We hope you enjoy your special komamon jewelry experience.

江戸刺繍が紡ぐ、手仕事のジュエリー 伝統が宿る、小さな紋の美しさを、あなたの指先に。 着物に施される縫い紋。その伝統技術を受け継ぐ私たちが挑んだのは、わずか直径1.7cmの極小スペースに、江戸刺繍の技を凝縮した刺繍ジュエリーの制作です。 Edo embroidery weaves a tradition of handcrafted jewelry—bringing the beauty of these tiny motifs to your fingertips. The embroidered motifs found on kimonos. As inheritors of this traditional craft, we set out to create embroidered jewelry that condenses the artistry of Edo embroidery into a tiny space measuring just 1.7 cm in diameter. 本金糸や銀糸の駒縫いによる立体感、繊細なグラデーションを表現するボカシ縫い、縫い切り、須賀縫い、相良縫いなど、多彩な技法を用いて一つひとつ手刺繍で丁寧に仕上げています。 Each piece is meticulously hand-embroidered using a variety of techniques, including three-dimensional stitching with gold and silver threads, shading stitches to create delicate gradients, as well as cut-stitch, Suga-style, and Sagara-style embroidery. パーツは着脱可能な仕様。磁石との相性や使いやすさを追求し、何度も試作を重ねて完成させたこだわりの構造です。型起こしから撚糸作りまでを一貫して行うことで、美しさと精緻さを追求したジュエリーパーツに仕上げました。 The parts are designed to be removable. We pursued the perfect balance between magnetic compatibility and ease of use, refining the structure through repeated prototyping until we achieved the ideal result. By handling every step in-house—from pattern creation to thread production—we have crafted jewelry components that embody beauty and precision. ■ 商品情報 ■ カラー/サイズ/バリエーション ・カラーはセットA（イエローベース） ・モチーフは　千鳥…夫婦円満・協力 　　　　　　　　橘…生命力・気高さ 　　　　　　　　梅…子孫繫栄・不老長寿モチーフ を意味する吉祥文様です。 ■Color/Size/Variations ・Color: Set A (Yellow-based) ・The motifs are the chidori (plovers)... symbolizing marital harmony and cooperation; the tachibana (citrus)... symbolizing vitality and nobility; and the ume (plum)... symbolizing prosperity of descendants and longevity. These are auspicious patterns. 幸せを繋ぐ願いを込めて、丁寧に刺繍しました。 カラー：ブルー・オレンジ・イエロー Carefully embroidered with the wish to bring happiness to others. Colors: Blue, Orange, Yellow サイズ：W24×H27×D24mm（木製リング・メイプル材） 指輪サイズ：Mサイズ（内径18mm）／Lサイズ（内径20mm） バリエーション 　・セットA（イエローベース） 　・セットB（ブルーベース） Size: W24 x H27 x D24 mm (wooden ring, maple) Ring size: M (inner diameter 18 mm) / L (inner diameter 20 mm) Variations ・Set A (Yellow-based) ・Set B (Blue-based) ■ 素材と仕立て 素材：絹地・絹糸・木（ハードメイプル）・アルミ・磁石 [Material] Embroidery Part: Silk, Alminum Wooden Part: 　　Wood (Hard maple), Magnet Handmade in Japan 製造：日本国内の職人が一つひとつ手作業で仕上げています。 特徴：軽量ながら、細部までこだわった高品質な仕上がり。 伝統を纏う、新しいかたちのジュエリー 手仕事の温もりと、洗練されたデザインを併せ持つ刺繍リング。 普段使いにはもちろん、特別な日のおしゃれにもぴったりです。 小さな紋に込められた日本の美意識が、あなたの指先に物語を届けます。 ■ 取り扱い注意事項 ・本品は絹糸を使用しています。たいへんデリケートな素材ですので、直射日光や湿気、水濡れ、摩擦を避けるなど、保管場所や取り扱いに注意してください。 ・小さなお子様の手の届かない所で使用・保管してください。 ・ 絹製品ですので、時間の経過とともに色が変わる場合があります。変色による修理、交換はお受けできません。 ・本品はネオジム石を使用しておりますので、ペースメーカー等の竜子医療機器を使用している方及びその近くにいる方は使用をお控えください。 ・ 磁石部分には精密機器や磁気媒体（キャッシュカード、磁気を使用したカードなど）を近づけないでください。記録が破壊されたり、使用出来なくなるおそれがあります。 ・磁石には必ず付属の刺繍パーツを取り付けた状態で使用し、それ以外の物は取り付けないでください。思わぬ事故やケガ、破損の原因となります。 ・木製部分には食品衛生法に適合したガラスコーティング剤を塗布し、耐水性および防汚性を高めておりますが、水濡れや湿気、汚れを全て防ぐものではありません。保管場所や取り扱いに注意してください。 ・木目、色合いなどには個体差があります。部分的に色が濃い箇所がありますが、これは天然木の特長です。また、時間の経過やお使いいただくことにより木の色がだんだんと深い色へと変化します。 ・木製部分は湿気や水分によって、多少の変形が生じる場合があります。濡れた際はよく水分を拭き取ってからお使いください。 ・高橋刺繍店の商品は全て手作業で仕上げております。細心の注意を心掛けて製作しておりますが、万が一不具合がございましたらご連絡下さい。 [Caution] • This product is made with silk threads, please use case for the storage location or handling avoiding direct sunlight, moisture. wetting or friction, as this is very sensitive material. • Use and store out of reach of small children. • Because it is a silk product, the color may change over time.Repair or replacement due to discoloration is not accepted • This product contains neodymium magnets. Persons with or in close proximity to electronic medical devices (e.g., pacemakers) should not use this product. • Keep magnetic parts away from precision equipment and magnetic media (e.g., credit cards or other magnetically encoded items) to prevent data loss or equipment malfunction. • Always use the magnet with the supplied embroidery attachment. Do not attach other objects to the magnet as this may cause accidents, injury or damage. • Wooden parts are coated with a food-safe glass sealant to improve water and stain resistance. However, the coating does not provide complete protection against moisture, water exposure, or stains. Please store in a suitable environment and handle with care. • Each piece may vary in wood grain and color tone, with darker areas being a natural feature of solid wood. Over time and with use, the wood will develop a deeper, richer color. • Wooden parts may deform slightly due to moisture.Thoroughly wipe off any moisture before use. • All Takahashi Embroidery Shop products are finished by hand.We take the utmost care in manufacturing our products, but please contact us if you find any defects. ■ 発送・注文に関する情報や注意事項 ・ご注文後、通常5営業日以内に発送いたします。 ・在庫状況によりお届けまでお時間をいただく場合がございますので、ご了承ください。 ■Shipping and Order Information and Important Notes ・Orders are typically shipped within 5 business days of placement. ・Please note that delivery may take longer depending on inventory availability. ■ その他の情報や注意事項 ・天然素材を使用しているため、色合いや模様に個体差があります。 ・デザインの特性上、返品はお受けできませんのでご注意ください。 ■Additional Information and Notes ・Since natural materials are used, there may be variations in color and pattern. ・Please note that due to the nature of the design, we cannot accept returns. お客様からのお問い合わせは、ショップのお問い合わせフォームからお気軽にどうぞ。 特別な－komamon－ジュエリー体験をぜひお楽しみください。 Please feel free to contact us using the shop’s inquiry form. We hope you enjoy your special komamon jewelry experience.

江戸刺繍が紡ぐ、手仕事のジュエリー 伝統が宿る、小さな紋の美しさを、あなたの指先に。 着物に施される縫い紋。その伝統技術を受け継ぐ私たちが挑んだのは、わずか直径1.7cmの極小スペースに、江戸刺繍の技を凝縮した刺繍ジュエリーの制作です。 Edo embroidery weaves a tradition of handcrafted jewelry—bringing the beauty of these tiny motifs to your fingertips. The embroidered motifs found on kimonos. As inheritors of this traditional craft, we set out to create embroidered jewelry that condenses the artistry of Edo embroidery into a tiny space measuring just 1.7 cm in diameter. 本金糸や銀糸の駒縫いによる立体感、繊細なグラデーションを表現するボカシ縫い、縫い切り、須賀縫い、相良縫いなど、多彩な技法を用いて一つひとつ手刺繍で丁寧に仕上げています。 Each piece is meticulously hand-embroidered using a variety of techniques, including three-dimensional stitching with gold and silver threads, shading stitches to create delicate gradients, as well as cut-stitch, Suga-style, and Sagara-style embroidery. パーツは着脱可能な仕様。磁石との相性や使いやすさを追求し、何度も試作を重ねて完成させたこだわりの構造です。型起こしから撚糸作りまでを一貫して行うことで、美しさと精緻さを追求したジュエリーパーツに仕上げました。 The parts are designed to be removable. We pursued the perfect balance between magnetic compatibility and ease of use, refining the structure through repeated prototyping until we achieved the ideal result. By handling every step in-house—from pattern creation to thread production—we have crafted jewelry components that embody beauty and precision. ■ 商品情報 ■ カラー/サイズ/バリエーション ・カラーはセットB（ブルーベース） ・モチーフは　千鳥…夫婦円満・協力 　　　　　　　　橘…生命力・気高さ 　　　　　　　　梅…子孫繫栄・不老長寿モチーフ を意味する吉祥文様です。 ■Product Information ■Color/Size/Variations ・Color: Set B (blue-based) ・Motifs: The chidori (plovers)... symbolizing marital harmony and cooperation; the tachibana (citrus)... symbolizing vitality and nobility; and the ume (plum)... symbolizing the prosperity of descendants and longevity. These are auspicious patterns. 幸せを繋ぐ願いを込めて、丁寧に刺繍しました。 カラー：ダークレッド・ブルー・グリーン Carefully embroidered with the wish to bring happiness to others. Colors: Blue, Orange, Yellow サイズ：W24×H27×D24mm（木製リング・メイプル材） 指輪サイズ：Mサイズ（内径18mm）／Lサイズ（内径20mm） バリエーション 　・セットA（イエローベース） 　・セットB（ブルーベース） Size: W24 x H27 x D24 mm (wooden ring, maple) Ring size: M (inner diameter 18 mm) / L (inner diameter 20 mm) Variations ・Set A (Yellow-based) ・Set B (Blue-based) ■ 素材と仕立て 素材：絹地・絹糸・木（ハードメイプル）・アルミ・磁石 [Material] Embroidery Part: Silk, Alminum Wooden Part: 　　Wood (Hard maple), Magnet Handmade in Japan 製造：日本国内の職人が一つひとつ手作業で仕上げています。 特徴：軽量ながら、細部までこだわった高品質な仕上がり。 伝統を纏う、新しいかたちのジュエリー 手仕事の温もりと、洗練されたデザインを併せ持つ刺繍リング。 普段使いにはもちろん、特別な日のおしゃれにもぴったりです。 小さな紋に込められた日本の美意識が、あなたの指先に物語を届けます。 ■ 取り扱い注意事項 ・本品は絹糸を使用しています。たいへんデリケートな素材ですので、直射日光や湿気、水濡れ、摩擦を避けるなど、保管場所や取り扱いに注意してください。 ・小さなお子様の手の届かない所で使用・保管してください。 ・ 絹製品ですので、時間の経過とともに色が変わる場合があります。変色による修理、交換はお受けできません。 ・本品はネオジム石を使用しておりますので、ペースメーカー等の竜子医療機器を使用している方及びその近くにいる方は使用をお控えください。 ・ 磁石部分には精密機器や磁気媒体（キャッシュカード、磁気を使用したカードなど）を近づけないでください。記録が破壊されたり、使用出来なくなるおそれがあります。 ・磁石には必ず付属の刺繍パーツを取り付けた状態で使用し、それ以外の物は取り付けないでください。思わぬ事故やケガ、破損の原因となります。 ・木製部分には食品衛生法に適合したガラスコーティング剤を塗布し、耐水性および防汚性を高めておりますが、水濡れや湿気、汚れを全て防ぐものではありません。保管場所や取り扱いに注意してください。 ・木目、色合いなどには個体差があります。部分的に色が濃い箇所がありますが、これは天然木の特長です。また、時間の経過やお使いいただくことにより木の色がだんだんと深い色へと変化します。 ・木製部分は湿気や水分によって、多少の変形が生じる場合があります。濡れた際はよく水分を拭き取ってからお使いください。 ・高橋刺繍店の商品は全て手作業で仕上げております。細心の注意を心掛けて製作しておりますが、万が一不具合がございましたらご連絡下さい。 [Caution] • This product is made with silk threads, please use case for the storage location or handling avoiding direct sunlight, moisture. wetting or friction, as this is very sensitive material. • Use and store out of reach of small children. • Because it is a silk product, the color may change over time.Repair or replacement due to discoloration is not accepted • This product contains neodymium magnets. Persons with or in close proximity to electronic medical devices (e.g., pacemakers) should not use this product. • Keep magnetic parts away from precision equipment and magnetic media (e.g., credit cards or other magnetically encoded items) to prevent data loss or equipment malfunction. • Always use the magnet with the supplied embroidery attachment. Do not attach other objects to the magnet as this may cause accidents, injury or damage. • Wooden parts are coated with a food-safe glass sealant to improve water and stain resistance. However, the coating does not provide complete protection against moisture, water exposure, or stains. Please store in a suitable environment and handle with care. • Each piece may vary in wood grain and color tone, with darker areas being a natural feature of solid wood. Over time and with use, the wood will develop a deeper, richer color. • Wooden parts may deform slightly due to moisture.Thoroughly wipe off any moisture before use. • All Takahashi Embroidery Shop products are finished by hand.We take the utmost care in manufacturing our products, but please contact us if you find any defects. ■ 発送・注文に関する情報や注意事項 ・ご注文後、通常5営業日以内に発送いたします。 ・在庫状況によりお届けまでお時間をいただく場合がございますので、ご了承ください。 ■Shipping and Order Information and Important Notes ・Orders are typically shipped within 5 business days of placement. ・Please note that delivery may take longer depending on inventory availability. ■ その他の情報や注意事項 ・天然素材を使用しているため、色合いや模様に個体差があります。 ・デザインの特性上、返品はお受けできませんのでご注意ください。 ■Additional Information and Notes ・Since natural materials are used, there may be variations in color and pattern. ・Please note that due to the nature of the design, we cannot accept returns. お客様からのお問い合わせは、ショップのお問い合わせフォームからお気軽にどうぞ。 特別な－komamon－ジュエリー体験をぜひお楽しみください。 Please feel free to contact us using the shop’s inquiry form. We hope you enjoy your special komamon jewelry experience.

江戸刺繍の繊細さと絹の艶やかさを感じながら、暮らしの中に溶け込むインテリアオブジェ「彩景 sai-kei」。 金魚や鯉、青海波など、縁起がいいモチーフを立体的にデザインし、和室や洋室など場所を選ばずに飾っていただけます。 幸せを呼び込む日常インテリアのアクセントとして、ご自宅用だけでなく記念日などのギフトとしても喜ばれるはずです。 ■ カラー/サイズ/バリエーション ・サイズは約W100×H100×D65㎜　重さ　約200g ・額縁カラーは黒色 ■ 材質/製造国 ・材質は絹地・絹糸・アクリル・木・紙 ・一つ一つ手刺繍で仕上げており、軽量ながら高いクオリティを誇ります。 ・製造は日本国内で行われており、職人の手による丁寧な仕上げが施されています。 ■ 取り扱い注意事項 ・本品は絹糸を使用しています。たいへんデリケートな素材ですので、直射日光や湿気、水濡れ、摩擦を避けるなど、飾る場所や取り扱いに注意してください。 ・お手入れは、時々乾いた柔らかい布で汚れや埃を優しく払ってください。 刺繡が表に出ている部分は特に繊細ですので、破員しないよう優しく取り扱ってください。 ・不安定なところを避け、安全な場所に置いて飾ってください。 ・お子様の手に届く場所には飾らないようにしてください。 ・フレームの角や金具で壁面に傷をつけてしまうことや、ケガをする恐れもありますので、十分注意してください。 ・裏板の取り外し、金具の開け閉めはしないでください。破損等で修理が必要なときには、高橋刺店までご連絡ください。 ・落下防止のため、ご使用前にしっかりとストッパーが留まっていることを必ずご確認ください。 ■ 発送・注文に関する情報や注意事項 ・ご注文後、通常5営業日以内に発送いたします。 ・在庫状況によりお届けまでお時間をいただく場合がございますので、ご了承ください。 ■ その他の情報や注意事項 ・天然素材を使用しているため、色合いや模様に個体差があります。 ・デザインの特性上、返品はお受けできませんのでご注意ください。 お客様からのお問い合わせは、ショップのお問い合わせフォームからお気軽にどうぞ。

江戸刺繍の繊細さと絹の艶やかさを感じながら、暮らしの中に溶け込むインテリアオブジェ「彩景 sai-kei」。 金魚や鯉、青海波など、縁起がいいモチーフを立体的にデザインし、和室や洋室など場所を選ばずに飾っていただけます。 幸せを呼び込む日常インテリアのアクセントとして、ご自宅用だけでなく記念日などのギフトとしても喜ばれるはずです。 ■ カラー/サイズ/バリエーション ・サイズは約W100×H100×D65㎜　重さ　約200g ・額縁カラーは白色 ■ 材質/製造国 ・材質は絹地・絹糸・アクリル・木・紙 ・一つ一つ手刺繍で仕上げており、軽量ながら高いクオリティを誇ります。 ・製造は日本国内で行われており、職人の手による丁寧な仕上げが施されています。 ■ 取り扱い注意事項 ・本品は絹糸を使用しています。たいへんデリケートな素材ですので、直射日光や湿気、水濡れ、摩擦を避けるなど、飾る場所や取り扱いに注意してください。 ・お手入れは、時々乾いた柔らかい布で汚れや埃を優しく払ってください。 刺繡が表に出ている部分は特に繊細ですので、破員しないよう優しく取り扱ってください。 ・不安定なところを避け、安全な場所に置いて飾ってください。 ・お子様の手に届く場所には飾らないようにしてください。 ・フレームの角や金具で壁面に傷をつけてしまうことや、ケガをする恐れもありますので、十分注意してください。 ・裏板の取り外し、金具の開け閉めはしないでください。破損等で修理が必要なときには、高橋刺店までご連絡ください。 ・落下防止のため、ご使用前にしっかりとストッパーが留まっていることを必ずご確認ください。 ■ 発送・注文に関する情報や注意事項 ・ご注文後、通常5営業日以内に発送いたします。 ・在庫状況によりお届けまでお時間をいただく場合がございますので、ご了承ください。 ■ その他の情報や注意事項 ・天然素材を使用しているため、色合いや模様に個体差があります。 ・デザインの特性上、返品はお受けできませんのでご注意ください。 お客様からのお問い合わせは、ショップのお問い合わせフォームからお気軽にどうぞ。

魅力的な彩景鯉ブローチで、特別なスタイルを演出しませんか。 このブローチは、日本の伝統文化をモチーフにしており、手刺繍による美しいデザインでが特徴です。 鯉は、幸福や繁栄の象徴と知られ、身に着けることでポジティブなエネルギーをもたらすとされています。細部にまでこだわりを持って作られたこのブローチは、様々なシーンで活躍できるアイテムです。シックなフォーマルスタイルからカジュアルな装いまで、どんなファッションにもマッチします。 ■ カラー/サイズ/バリエーション ・カラーは赤・白・黒の定番色などがございます。 ・サイズはW55×H25×D10㎜のコンパクトさ。手軽に使えるサイズ感です。 ・バリエーションは鯉の他に金魚バージョンがございます。 ■ 材質/製造国 ・材質は絹地・絹糸・金具・皮 ・一つ一つ手刺繍で仕上げており、軽量ながら高いクオリティを誇ります。 ・製造は日本国内で行われており、職人の手による丁寧な仕上げが施されています。 ■ 取り扱い注意事項 ・ 本製品は絹素材です。大変デリケートな素材ですので、直射日光や湿気、水濡れ、摩擦を避けるなど取り扱いの注意してください。 ・小さなお子様の手の届かない所で使用・保管してください。 ・絹製品ですので、時間の経過とともに色が変わる場合があります。 ・変色による修理・交換はお受けできません。 ・ブローチの針は、回転式のストッパー付きです。 ストッパーをスライドさせて、針を出し入れしてください。 ・衣服に取り付ける際は、生地の種類によっては針穴が残る場合がございますので、ご注意ください。 ・落下防止のため、ご使用前にしっかりとストッパーが留まっていることを必ずご確認ください。 ■ 発送・注文に関する情報や注意事項 ・ご注文後、通常5営業日以内に発送いたします。 ・在庫状況によりお届けまでお時間をいただく場合がございますので、ご了承ください。 ■ その他の情報や注意事項 ・天然素材を使用しているため、色合いや模様に個体差があります。 ・デザインの特性上、返品はお受けできませんのでご注意ください。 お客様からのお問い合わせは、ショップのお問い合わせフォームからお気軽にどうぞ。 特別な彩景鯉ブローチをぜひお楽しみください。

魅力的な彩景金魚ブローチで、特別なスタイルを演出しませんか。 このブローチは、日本の伝統文化をモチーフにしており、手刺繍による美しいデザインでが特徴です。 幸福や繁栄の象徴と知られ、身に着けることでポジティブなエネルギーをもたらすとされています。細部にまでこだわりを持って作られたこのブローチは、様々なシーンで活躍できるアイテムです。シックなフォーマルスタイルからカジュアルな装いまで、どんなファッションにもマッチします。 ■ カラー/サイズ/バリエーション ・カラーは赤・白・黒の定番色などがございます。 ・サイズはW45×H23×D10㎜のコンパクトさ。手軽に使えるサイズ感です。 ・バリエーションは金魚の他に鯉バージョンがございます。 ■ 材質/製造国 ・材質は絹地・絹糸・金具・皮 ・一つ一つ手刺繍で仕上げており、軽量ながら高いクオリティを誇ります。 ・製造は日本国内で行われており、職人の手による丁寧な仕上げが施されています。 ■ 取り扱い注意事項 ・ 本製品は絹素材です。大変デリケートな素材ですので、直射日光や湿気、水濡れ、摩擦を避けるなど取り扱いの注意してください。 ・小さなお子様の手の届かない所で使用・保管してください。 ・絹製品ですので、時間の経過とともに色が変わる場合があります。 ・変色による修理・交換はお受けできません。 ・ブローチの針は、回転式のストッパー付きです。 ストッパーをスライドさせて、針を出し入れしてください。 ・衣服に取り付ける際は、生地の種類によっては針穴が残る場合がございますので、ご注意ください。 ・落下防止のため、ご使用前にしっかりとストッパーが留まっていることを必ずご確認ください。 ■ 発送・注文に関する情報や注意事項 ・ご注文後、通常5営業日以内に発送いたします。 ・在庫状況によりお届けまでお時間をいただく場合がございますので、ご了承ください。 ■ その他の情報や注意事項 ・天然素材を使用しているため、色合いや模様に個体差があります。 ・デザインの特性上、返品はお受けできませんのでご注意ください。 お客様からのお問い合わせは、ショップのお問い合わせフォームからお気軽にどうぞ。 特別な彩景金魚ブローチをぜひお楽しみください。

江戸刺繍の繊細さと絹の艶やかさを感じながら、暮らしの中に溶け込むインテリアオブジェ「彩景 sai-kei」。 金魚や鯉、青海波など、縁起がいいモチーフを立体的にデザインし、和室や洋室など場所を選ばずに飾っていただけます。 幸せを呼び込む日常インテリアのアクセントとして、ご自宅用だけでなく記念日などのギフトとしても喜ばれるはずです。 ■ カラー/サイズ/バリエーション ・サイズは約W190×H115×D53㎜　重さ　約365g ■ 材質/製造国 ・材質は絹地・絹糸・アクリル・木・紙 ・一つ一つ手刺繍で仕上げており、軽量ながら高いクオリティを誇ります。 ・製造は日本国内で行われており、職人の手による丁寧な仕上げが施されています。 ■ 取り扱い注意事項 ・本品は絹糸を使用しています。たいへんデリケートな素材ですので、直射日光や湿気、水濡れ、摩擦を避けるなど、飾る場所や取り扱いに注意してください。 ・お手入れは、時々乾いた柔らかい布で汚れや埃を優しく払ってください。 刺繡が表に出ている部分は特に繊細ですので、破員しないよう優しく取り扱ってください。 ・不安定なところを避け、安全な場所に置いて飾ってください。 ・お子様の手に届く場所には飾らないようにしてください。 ・フレームの角や金具で壁面に傷をつけてしまうことや、ケガをする恐れもありますので、十分注意してください。 ・裏板の取り外し、金具の開け閉めはしないでください。破損等で修理が必要なときには、高橋刺店までご連絡ください。 ・落下防止のため、ご使用前にしっかりとストッパーが留まっていることを必ずご確認ください。 ■ 発送・注文に関する情報や注意事項 ・ご注文後、通常5営業日以内に発送いたします。 ・在庫状況によりお届けまでお時間をいただく場合がございますので、ご了承ください。 ■ その他の情報や注意事項 ・天然素材を使用しているため、色合いや模様に個体差があります。 ・デザインの特性上、返品はお受けできませんのでご注意ください。 お客様からのお問い合わせは、ショップのお問い合わせフォームからお気軽にどうぞ。